In Romania, the former international and two times champion, while coaching Rapid and Dinamo, has a nickname difficult to accurately translate into another language, as it seems to refer to his physical appearance, while it was meant to define his character. If it was easier, clubs like Khazar Lankaran and Standard Liege would have been better prepared for Mircea Rednic’s arrival…
“Strambul” means in fact “The crooked one” and, as good as he is strictly in terms of coaching, Rednic’s hands-on approach in the club’s transfer activity leads him off-track most of the time. I hope my elegant choice of terms doesn’t go unnoticed
Let’s go back to Rednic’s first adventure abroad, in 2010, when he took over Khazar, a club ready to pay for supremacy in Azerbaijan, so on the table was a two years long deal with 800.000 euros per season for the head coach. That should have been enough, but not for Rednic, who demanded and supervised the arrival of no less than 10 players from Liga 1. Besides some handsome “bonuses” for seeing all these moves through, he won the Cup and finished second in the league, after his first season, which turned out to be also his last. Forced out of the club, he was soon followed by all the players he signed, a reaction that we are seeing now, at a smaller scale, from Standard Liege.
Rednic used to play for “Les Rouches” and looked like a handy solution to the team’s struggles, when he was appointed halfway through last season. Although offered only a temporary deal, the 51 years old got off to such a good start that during the winter break the club’s board had to give in to his demands and move for two players from Liga 1. The first (shocking) move was the signing of Adrian Cristea, an attacking midfielder considered for ages one of the biggest Romanian talents, but also a champion at wasting his gifts and throwing away his career. Ok, it was only a loan with a buying option from Petrolul, but it was still strange to see him risk his reputation and the chance of signing a long term deal with Standard for one of the laziest and least professional players from Liga 1…
The second lead to the transfer of George Tucudean, a young striker from the cash-strapped Dinamo. Although (or because?) Rednic was well-aware of his former club’s financial trouble, Standard came up with a naive offer of 800.000 euros + a 200.000 euros bonus in case the team made it into Europe. A deal that could have been done for half that money, but as an official from the Belgian club whom I’ve crossed during a scouting trip told me this was considered collateral damage. “We know who we’ve signed” were the words that convinced me that, no matter how well Rednic did, he was not there to stay.
Released at the end of last season, although he had resurected the team, winning over the dressing room and the fans, Rednic is now followed by both Cristea and Tucudean. Cristea had his loan terminated, after 8 appearances and no goals (a total of 290 minutes spent on the pitch), while Tucudean, who has a longer deal with the club, was informed that he needs to find himself a new team, as he is out of Standard’s plans. The 22 years old started just one game, played as a sub in 9, failing to find the net and getting himself sent off once. His young age and potential suddenly don’t matter? No, of course not, it’s just that Standard feels that the house needs a proper cleaning process, after Rednic’s stay, a reaction that we’ve seen before and will encounter again in the future. Because “The crooked one”, now in charge of CFR Cluj, doesn’t seem to be lacking offers from clubs with money to
throw away spend.
Either sell high or don’t sell at all – this was Steaua’s approach during the winter mercato, which closed in the top leagues without a concrete move for the highly rated Vlad Chiriches, Cristian Tanase or Raul Rusescu. Becali’s crazy asking prices worked this time in favor of the club that will have the strongest squad in the league and the best position possible to go for the Champions League spot that can be so rewarding, from the financial point of view. CFR Cluj, instead, decided to capitalize on their recent European adventure, and again, it was a wise move. Sell as high as possible, but sell nevertheless! Rafael Bastos, Modou Sougou and Luis Alberto left, a few other regular starters probably just missed out on a move and I am sure CFR regrets not having sold Pantelis Kapetanos, who was signed on a free transfer and has reached a age that will set his market value on a downtrend.
But January was a month that saw a lot of players from Liga I move abroad and I will try to make a short overview of those moves.
Position: Right winger
From: CFR Cluj
To: Olympique Marseille
The OM brand and the transfer fee in region of 4 million Euros make this the deal of the month. Sougou’s excellent pace will definitely help him adjust to the new league, but I wonder if he’ll ever be a consistent performer in a demanding championship and manage the pressure of every day life in such a well supported club – the opposite of CFR, who struggled lately even to sell out their Champions League matches. At 28, he’s there to help and there will be no patience or understanding for a player that has to deliver…
Moving to 1.Bundesliga is a great step for a player who spent a couple of years in Espanyol’s youth setup, but had to return to Romania to get over a long term injury and play senior football on a regular basis. He did it in impressive fashion – one of my favorite players in the league -, but as in other cases this move might find him unprepared. Not because of his skill, but mainly because he still looks a bit below weight and will surely need time & work to be able to compete. Even he’s given credit right away, he cannot go on for 90 minutes and I hope that – in the next few months – he won’t compromise his chance to have a solid 2013/2014 season. Excellent in 1-v-1 duels, he can play anywhere behind the main striker, but has recently surprised by saying that he feels best in a central position, as he made a name for himself starting his runs from the wings.
Position: Attacking midfielder
From: CFR Cluj
To: Al-Nasr Riad
Impressive at times, especially in this season’s Champions League run with CFR Cluj, the Brazilian went for the money and we might not hear much about him in the years to come. Not surprised he struggled to get a chance at a decent European club, he’s been an inconsistent performer in the 2 and a half years spent in Liga I after his arrival from Sporting Braga. A(nother) good deal for CFR, who cashed in over 3 million Euros for a player that came on a free transfer and helped the club do well in the league and on the European stage.
To: Standard Liege
Scoring 4 times in the second round of the current season brought Tucudean in the spotlight and the media presented him as the next big thing. In the following 16 appearances, he managed to find the net only twice more, stats that speak of a striker who is yet to mature into a reliable front man. Coming from a very wealthy family, the 1,87 powerhouse failed to convince at Dinamo, yet he gets his first break of his career with the transfer to Standard Liege. It probably wouldn’t have happened if Standard’s coach wasn’t Mircea Rednic, who thinks that he can get the big guy going. I doubt it, considering that the move to Dinamo from UTA and the chance to become a regular feature in the youth & senior national team failed to motivate him properly. I doubt that a bigger wage will do it…
Rednic swore he wouldn’t sign a player from Petrolul, the club he left to return to Belgium, yet he decided to go for one of the most talented and controversial figures in Romanian football. An authentic number 10, Cristea had everything to make it big, apart from the desire. Signed on loan with an option to secure a good wage for years of quality nightlife ;), he will probably try to show his class and certainly he was brought along by Rednic in the hope that he will deliver immediately. Might help in a couple of games, but so far never showed any awareness that his playing days are coming to an end.
The title might turn out to be true, but right now it’s just a word game, because “wonderful” can be translated in Romanian in “grozav”. And Grozav, Gheorghe Grozav to be precise, will move to Liege, in a deal that will cost the Belgian club 350.000 EUR plus 15% of the next transfer fee (but not less than 400.000 EUR!). The forward has already been tested by Romanian coach Laszlo Boloni last summer and proably has been monitorred eversince.
Grozav (19) has been promoted by Unirea Alba Iulia last season and helped the club achieve promotion, playing this year in sixteen out of seventeen matches in the first division, scoring two goals in the proces. He’s a talented youngster, right footed, good dribbling and technique, who likes to play as a winger and joins the coach who promoted a lot Cristiano Ronaldo when he was at Sporting Lisbon. Rest assured, I won’t go with this any further ;-).
- Steaua seems to have agreed to sign three players, but only one deal has some sort of confirmation so far: the Bulgarian centre-back Zhivko Zhelev agreed to a 10.000 EUR/month contract and will leave his current club, Otelul Galati. In exchange, Steaua will send to Galati the talented left midfielder Razvan Ochirosii (who was “snatched” from the same club by Mihai Stoica, now at Unirea Urziceni), one of the hottest prospects a few years ago, but who never made it among the seniors at Steaua. Otelul gets rid of a problem and also gets 50% of a talented 20 years old. Good deal!
- The other two Steaua targets: Bulgarian striker Hristo Yovov and Rwanda central defender Edwin Ouon.
- Adrian Cristea (attacking midfielder, Dinamo, 26 years old) has been offered to Kuban Krasnodar for 1 mil. EUR. This is no surprise, as Dan Petrescu, the new manager, has been given complete control over transfers and already announced that will try to sign 5 or 6 Romanian players. Cristea is definitely among the most talented, but has an atitude problem and is a gamble Petrescu won’t make. Same situation with Ianis Zicu (attacking midfielder, Dinamo, 26 years old), although Petrescu already tried to sign him when he was coaching Unirea Urziceni, so has better chances. Anyway, it’s going to be a very good month for agents Victor and Ioan “Giovani” Becali ;-).
- Vladimir Bozovic (left back/left midfielder, Rapid, 28 years old) is a target for a French first division outfit, according to his agent, Zvonko Milojkovic. Rapid is in deep financial trouble and owner George Copos has been trying to sell the club (the German businessman Lutz Stache was the last person interested in such a deal), so raising money from transfers looks like the only option right now. Rapid paid 200.000 for his transfer from OFK Belgrade in 2007, but won’t settle for anything below 1 mil. EUR.
- In case Gigel Bucur (striker, FC Timisoara, 29 years old) leaves to club – an offer from Kuban is expected – the Viola outfit will try to sign the Argentinian Pablo Osvaldo Vazquez (centre forward, Strongest, 27 years old).
- The talented Gheorghe Grozav (forward, Unirea Alba Iulia, 19 years old) is very close to a deal with Standard Liege, where he went on trial last summer and left a good impression. The transfer fee: 300.000 EUR